워드프레스 한글 wp-config-sample.php 주석문 한글화

워드프레스를 사용하면서 누구라도 한번은 파일의 내부를 들여다 보게 되는 파일이 wp-config-sample.php입니다. 이것을 wp-config.php로 변경해서 사용하거나 설치시 데이터베이스 정보를 웹페이지에서 직접 입력하면 자동생성됩니다. 많은 사람들이 보는 파일에 주석문이 영어로 돼 있는데 한글화가 필요할 것 같아서 번역해봤습니다.

wp-config-sample.php

/**
 * 워드프레스 기본 환경 설정.
 *
 * 이 파일은 다음의 환경설정을 포함합니다: MySQL 설정, 테이블 접두어,
 * 비밀번호, 워드프레스 언어, 그리고 ABSPATH. 다음의 링크를 방문하면 더 많은 정보를
 * 얻을 수 있습니다 {@link http://codex.wordpress.org/Editing_wp-config.php Editing
 * wp-config.php} Codex page(영문). MySQL 설정에 관해서는 당신의 웹호스팅 회사에서 얻을 수 있습니다..
 *
 * 이 파일은 설치하는 동안 wp-config.php 생성 스크립트에 의해 사용됩니다.
 * 웹사이트에서 사용해야만 되는 것은 아니고, 이 파일을 wp-config.php 파일로 복사해서
 * 값에 채워 넣을 수 있습니다.
 *
 * @package WordPress
 */
// ** MySQL 설정 - 당신의 웹호스팅에서 이 정보를 얻을 수 있습니다** //
/** 워드프레스 데이터베이스 이름 */
define('DB_NAME', '데이터베이스_이름');
/** MySQL 데이터베이스 사용자명*/
define('DB_USER', '사용자명');
/** MySQL 데이터베이스 비밀번호 */
define('DB_PASSWORD', '비밀번호');
/** MySQL 호스트네임 */
define('DB_HOST', 'localhost');
/** 데이터베이스 테이블 생성에 사용된 데이터베이스 Charset. */
define('DB_CHARSET', 'utf8');
/** The Database Collate type. 잘 모르면 변경하지 마세요. */
define('DB_COLLATE', '');
/**#@+
 * 인증키와 암호화 코드.
 *
 * 다음을 다른 독특한 글자들로 변경하세요!
 * 이것을 생성하기 위해서 링크를 사용할 수 있습니다.{@link https://api.wordpress.org/secret-key/1.1/salt/ WordPress.org 비밀-키 서비스}
 * 존재하는 모든 쿠키를 무효화시키기 위해서 언제든 이 키를 변경할 수 있습니다. 이것은 모든 사용자로 하여금 재 로그인하도록 만듭니다.
 *
 * @since 2.6.0
 */
define('AUTH_KEY',         'put your unique phrase here');
define('SECURE_AUTH_KEY',  'put your unique phrase here');
define('LOGGED_IN_KEY',    'put your unique phrase here');
define('NONCE_KEY',        'put your unique phrase here');
define('AUTH_SALT',        'put your unique phrase here');
define('SECURE_AUTH_SALT', 'put your unique phrase here');
define('LOGGED_IN_SALT',   'put your unique phrase here');
define('NONCE_SALT',       'put your unique phrase here');
/**#@-*/
/**
 * 워드프레스 테이블 접두어.
 *
 * 서로 다른 접두어를 사용하면 하나의 데이터베이스에 다중 설치를 할 수 있습니다. 
 * 숫자, 문자, 그리고 밑줄만 사용해야합니다!
 */
$table_prefix  = 'wp_';
/**
 * 워드프레스 지역 언어, 기본은 영어입니다.
 *
 * 워드프레스를 사용자 언어로 변경하세요. 선택된 언어에 상응하는 MO파일이
 * wp-content/languages 디렉토리에 설치돼 있어야합니다. 예를들어, de_DE.mo를 
 * wp-content/languages에 설치한다면 독일어 지원을 활성화시키기 위해서 WPLANG 를 'de_DE' 로
 * 설정해야 합니다.
 */
define('WPLANG', 'ko_KR');
/**
 * 개발자들께.
 *
 * 개발 도중 알림이 표시되는 것을 가능하게 하려면 다음을 true로 변경하세요.
 * 플러그인과 테마 개발자는 개발환경에 WP_DEBUG를 사용할 것을 적극 권장 되고
 * 있습니다.
 */
define('WP_DEBUG', false);
/* 이상이 전부입니다, 편집을 멈추세요. 즐거운 블로깅되세요. */
/** 워드프레스 디렉토리 절대 경로. */
if ( !defined('ABSPATH') )
	define('ABSPATH', dirname(__FILE__) . '/');
/** 워드프레스 변수설정과 인클루드 파일. */
require_once(ABSPATH . 'wp-settings.php');